· Curso de mongol en Barcelona
· Idioma mongol en Barcelona
· Mongol en España
· Private class of mongolian
· Aprender el mongol en Barcelona
· Hablar mongol
· Cursos de mongol
· Practicar idioma de Mongolia
· Hablar y apprender mongol en BCN
· Curso nativo mongol en Barcelona
· Escuela de idioma en Barcelona
· Aprender idioma mongol en Barcelona
Tradicionalmente, Mongolia es conocida por sus cielos azules, sus grandes espacios y caballos salvajes. Ya sea a través de la epopeya de Gengis Khan o el místico paisaje de la estepa, los viajeros en busca de aventuras a menudo han detenido a muchas imágenes de este rincón del mundo. Pero si nuestra imaginación se alimenta de paisajes inmensos y caballos salvajes, la vida en la capital Ulan Bator está lejos de la legendaria referencia.
Esta civilización rica en historia todavía vive al ritmo de una naturaleza a veces hostil: los duros inviernos, clima seco y sin prisa, fue breve pero caluroso, las tormentas repentinas diezmando el hato. Estas realidades son todavía parte de la vida cotidiana de los nómadas de hoy.
El pueblo mongol, su historia y sus logros milenio memorable fascina a la población de habla francesa durante un largo tiempo. En este país monolingüe mongol, para comunicarse con las personas no es fácil para el viajero. Y cuando queremos que se integren en el medio ambiente y los que nos enfrentamos las barreras del idioma, varios de regresar un poco frustrado de no poder tener contacto directo con los residentes. Luego tienen el deseo, sin saber realmente cómo hacerlo, a fin de superar este obstáculo antes de regresar a Mongolia. Este método de iniciación en el idioma mongol ha sido diseñado para satisfacer estas expectativas.
Aunque varios libros que tratan con Mongolia y el nomadismo, no sólo un idioma para aprender diario en idioma mongol.
A raíz de las diversas enseñanzas de este método y le sugirió la presentación de ejercicios de proporcionar un excelente conocimiento de la lengua de cada día y usted puede hacer que su estancia en Mongolia un momento extraordinario para descubrir una rica cultura . Su conocimiento básico de idioma mongol es muy popular en sus diferentes reuniones, ya sea en su totalidad o capital durante un breve pero memorable visita a los nómadas.
Verbos en Mongol
Hacemos una historia compleja e inevitable en cualquier idioma: verbos. Tratamos de evitar demasiado simplista la comparación con la lengua francesa.
Como hemos visto varios ejemplos en el idioma mongol se construye mediante la colocación sufijos en un morfema base. Los verbos no son inmunes a este proceso. Por lo tanto, añadiendo un sufijo a un particular registro morfema dar sentido a la acción. Hay una serie de registros en mongol moda.
Por lo tanto, el radical verbal ажил-(trabajo-ER) se convierte en
- Ажиллах (a trabajar)
- Ажилласан (trabajó, trabajó, etc ...).
- Ажилламаар байна (a trabajar)
- Ажиллаарай (funciona! Trabajo!)
- Aжиллавал (si yo trabajo ... si usted tiene trabajo, etc ...)
- Ажилладаг (obras - y habitualmente repetida acción)
- Ажиллана (trabajo y trabajo)
de la misma manera el өг palabra (que) se convierte en:
- Өгөх (a)
- Өгсөн (enseñado)
- Өгмөөр байна (a)
- Өгөөрэй (Dale!)
- Өгвөл (si le damos, si dar si dar ...)
- Өгдөг (que repite la acción y habitual)
- Өгнө (dar y dar)
Como siempre la armonía vocal que es el tipo de vocales que se coloque con el sufijo.
En Mongolia, no hay conjugación propia. Esto significa que no importa el tema (singular o plural), sólo los registros de cambiar el verbo sufijo. Así би ажилладаг "trabajo" le dirá тэд ажилладаг "funcionan". A diferencia de Ea la lengua francesa que ha complejas reglas de conjugación, el tema sigue siendo la misma Mongolia modo radical tensa.
Las siguientes reglas pueden parecer un poco pesado en el inicio del aprendizaje de los estudiantes mongoles. Muchos se verán tentados a pasar rápidamente a los ejercicios de lectura después de una breve reseña de estas normas. Sin embargo, es importante prestar especial atención ahora antes de hacer los siguientes ejercicios. Te invitamos, a través de ejercicios y lecciones, para referirse a esta sección. Le permite adquirir un excelente conocimiento de las normas de pronunciación.
Mediante el aprendizaje con las grabaciones, se le gratamente sorprendido al darse cuenta de que su conocimiento intuitivo de la lectura será en breve.
Vocales antes y después de
Mongolia vocales "а, о, у, ы, ю, я" vocales son llamados anteriores, mientras que las vocales "э, ө, ү, е, ё" después de las vocales se llaman. Las vocales "и, й" vocales se llama neutral. Los vocales que se encuentran en una sola palabra se rigen por una regla importante llamado la armonía vocal.
Palabras a dos o varias unidades de unidad
En casos excepcionales, algunas palabras pueden contener diferentes clases de vocales (posteriores y anteriores): los negativos (por ejemplo, a, b, c) y nombres (por ejemplo, d, e, f).
a) гүé poder Болох + + no ... → Болохгүé no es posible
bolokh + gouya bolokhgouï
b) tomar гүé Авах + + no Авахгүé → ... (No)
avakh + gouya avakhgouï
c) Ажил + + гүé trabajo sin Ажилгүé → (desempleados)
adjil + gouya adjilgouï
d) AAO + гэрэл → Áàòгэрэл (Batgerel-nombre)
def + guèrèl batguèrèl
e) + Оюун билэг → Оюунбилэг (Oyunbileg-nombre)
Oyoun + Bilek oyounbilèk
f) + Алтан цэцэг → Алтанцэцэг (Altantsetsek-nombre)
Altan + Tsetsekas altantsétsék
La vocal neutral-и,-й
El neutral vocales pueden ser utilizados tanto en las palabras los hombres (formado por las vocales antes) que las palabras las mujeres (formado por las vocales posteriores).
a) trabajo Ажил b) Өчигдөр ayer c) muestran Жүжиг
adjil eutshikdeur djoudjik
d) Дуртай amor (como) e) Өгөөрэй da!
dourtè: eugeurè:
Vocales cortas
Un vocal colocado después de la primera sílaba se pronuncia abruptamente y se llama "indiferenciada vocal o vocal corta". En estas circunstancias, el estrés en la primera sílaba es ligeramente más largo. Escuche la grabación de nota la diferencia entre las dos sílabas de cada palabra.
a) Хавар primavera b) Хэлэх decir
Khavari khèlèkh
c) trabajo Ажил d) Өдөр días
adjil eudeur
e) Чанар calidad f) Дэргэд al lado de ...
tshanar dèrgèt
g) ¿Cómo Хэдэн h) Зориг valor
khèdèn tsorik
Indistinto vocales en el final de una palabra
Eventualmente palabra, la norma es incluir un vocal indiscriminadamente después de las letras "A, E, ÷, I, I, A". Sin embargo, las letras "у, ү" situado al final de las palabras debe ser siempre realizado.
a) Хана pared b) Шөнө noche
Khan sheun
c) Хөрөнгө propiedad) se Байна
kheureunke baño
e) al sur Өмнө
eumeun
Diptongos: ай-,-ий, эй-,-ой, уй-,-үй.
Un diptongo es un grupo de dos vocales observando un fonema (sonido). En Mongolia, hay seis: ай-,-ий, эй-,-ой, уй-,-үй.
Diptongos pronunciada: los que comienzan una palabra o en el medio de la palabra. Las palabras compuestas de una sílaba tienden a pronunciarse claramente diptongos.
a) Цай té b) Сайн bueno, así
Tsai saludable
c), d Оймс calcetín) al norte Хойно e) Уйтгар dolor
OIMS khoïn ouïtgar
Diptongos no pronunciada: los que completar una palabra.
a) Малгай sombrero b) Баяртай adiós, feliz
malre baïartè
c) Нохой perro d) Далай Océano
Dale nokh
e) Дэлхий mundo, universo f) Орой noche
dèlkhi: eureu
Palabras finales
Algunas cartas situado al final de una palabra se pronuncia diferente.
a) los pequeños Жижиг b) cinco Тав
djidjik taw
c) Монгол Mongolia d) Аав padre
mogngol una: w
e) Зориг valor f) Сан tesoro, de fondo, existencias
tsorik Sagna
Las consonantes 1.2.9-К, Ф, U, П
Las letras к, ф, U y п. Ellos no se utilizan en las palabras de origen mongol. Ellos están presentes en los préstamos a las lenguas extranjeras y, sobre todo, la Federación de Rusia empréstitos, el chino y el tibetano.
a) la planta Фабрик b) Компани compañía
Fabrik Kompani
c) Кофе café d) Концерт concierto
Kofie kontsert
e) el autobús Tакси f) Прокурор Fiscal
Taksi prokouror
g) Банк banco h) Бокс boxeo
Boks banco
La carta П
La carta п se utiliza en palabras extranjeras (tomado de lenguas extranjeras) o para onomatopés (Ejemplo: Пөөх-йtonnement)
a) Пагмасүрэн Pagmasuren (nombre de origen tibetano)
pagmasuren
b) la cerveza Пиво c) Пагдгар pequeños, stocky
pivo pagdgar
La carta Г
La carta г es de dos fonemas. La primera se llama г "la lengua", mientras que la segunda г "de la garganta". Escuche las grabaciones para marcar la diferencia.
1) Si la consonante es г а antes de vocales, о, у, ы, es el г de la garganta. Es la "r" francesa (que se pronuncia en la parte posterior de la garganta). En la transcripción (fonética), hemos puesto esta carta como una R.
a) Арга método b) Ботго de camellos jóvenes de menos de un año
ARRA Botro
c) Гудамж rue d) Аргын método ...
Goudamdj arRin
2) Si la consonante г se encuentra con otro vocal o al final de la palabra, es el г de la lengua.
a) ejecutar Гүйцэтгэх b) Нутаг tierra, patria
gouïtsetgèkh noutak
c) Цэцэг flor d) Цэнгэл alegría
Tsetsekas tsègnguèl
La carta н
Las tres reglas de la pronunciación de la letra н
1) Si se trata de un signo en la frente de soft-ь o una vocal, se llama н la punta de la lengua. En este caso, corresponde plenamente a su "no" francés.
a) Чанар calidad b) Үнýг zorro
tshanar ounèk
c) Чоно lobo d) Ном libro
tshon nombre
2) Si la carta н se encuentra al final de una palabra o no es seguida por una vocal, que se pronuncia н detrás de la lengua. En este caso, es la "gn" francés.
a) Онгоц bote b) Байшин casa
ogngots baпshign
c) Монгол Mongolia
mongngol
3) El diseño ... н + б ... "es prononcй" м + б ... .... "
a) Сайн байна уу? ¿Hola? ¿Cómo se зa?
Saim o bañera?
b) Энэ хэн бэ? ¿Quién es este?
en Khem ser?
Las letras "Д, Т" y "Г, Х"
En la dialecte khalkha (Халх), principal grupo étnico de Mongolia, las letras "д, т" y "г, х" a menudo son similares (a menos que se encuentran en el comienzo de una palabra).
a) Дах abrigo de invierno b) Тах а caballo de hierro
dakh takh
c) la conducción Туух d) Дуу canción
Turismo: KH Dou:
e) Даарaх ser fría f) elevar Даах
da: da Rakhi: KH
g) Халх principales étnico mongol
khalkha
h) Хаашаа a dónde? i) Гал fuego
kha: sha: gal
j) Хол mucho k) Гол río, río
khol gol
l) reunión Хурал m) Гурил harina
Hural gouril
Signos blando o duro-ь ъ
Estos signos no tienen ningún valor fonético cuando están aisladas sino que cambian la pronunciación de la sílaba todos en los que se encuentran. El método de idioma mongol tiene registros y se puede notar la diferencia.
Sin soft-signo signo ь
a) cincuenta y cinco Тав Тавь
b) Бар Барь captura tigre! queremos!
c) la medida Хол Холь mezcla
d) Ам boca Амь vida
Sin firmar firmar duro ъ
a) Гар brazo Гаръя salir! (¡Vamos!-Inglés)
b) cumplir Уулзах Уулзъя reunirse con nosotros! (vamos a cumplir!-Inglés)
c) Очих visita Очъё algún curso! (vamos a ir a algún lugar!-Inglés)
d) Олох encontrar Олъё encontrar (vamos a encontrar-Inglés)
Largo vocales y vocales cortas en mongol
En ese momento, el idioma mongol señala ninguna distinción entre las vocales largas, cortas y diptongos. Ahora es difícil de explicar el mecanismo que rige la pronunciación de las vocales. En oral, la distinción entre estos tres elementos no siempre es fácil de establecer o reconstruir para francófonos.
Si es una vocal larga o corta prononcéе mal, el significado ya no es la misma.
a) Дугар (propio) b) para Дугаар
Dougar DOUG: r
c) Дош joroba d) Доош abajo ...
dosh hacer: sh
e) Хур lluvia f) Хуур instrumento musical
Khour KHO: r
g) Precio Үнý h) Үнýý vaca
una fue la siguiente:
i) Дэл melena j) Дээл traje tradicional
dиl dи: el mongol
k) Ул única l) Уул montaña
oul o l
